Tom Robbins biraz Murat Menteş gibi. Onu sevmeyen bunu da sevmez. Ama
Murat Menteş'i seven herkesin seveceği birisi de değil. Kitap kırk yıl
önce yazılmış olmasına rağmen o yılların popüler ögelerine yapılan
göndermeler batmıyor size. Bana batmadı en azından. Bazen sıkılıyorsunuz
kitabı olurken, ama o anda bir şey çıkıyor karşınıza, hayran
kalıyorsunuz yazara. Mutlu oluyorsunuz bu kitabı okuduğunuz için. Yazar
kelime oyununu çok kullandığı için çeviriden kaynaklanan bazı anlam
kayıpları da var. Ama ne olursa olsun zeki bir yazardan keyif verici bir
kitap okumak isteyen herkes Ağaçkakan'ı okumalı
Yorumlar
Yorum Gönder